Lepopäivä on Hälinä-Keijun installaatio levosta, laiskottelusta ja luvasta olla keskeneräinen. Teos kysyy, miksi osaamme tehdä niin paljon, mutta lepääminen tuntuu välillä kaikkein vaikeimmalta. Postimäen aitan hiljaisuudessa katsoja kutsutaan pohtimaan, milloin viimeksi annoit itsellesi luvan vain olla.
Ledig dag är Hälinä-Keijus installation om vila, lättja och rätten att få vara ofärdig. Verket frågar varför vi är så skickliga på att prestera, men ofta har svårt att ge oss själva tillåtelse att vila. I stillheten i Postbackens bod bjuds besökaren in att stanna upp och fundera över när hen senast tillät sig själv att bara vara.
Pillow Talk is Hälinä-Keiju’s installation about rest, idleness, and the freedom to remain unfinished. The work asks why we have become so skilled at doing, yet often struggle with simply being. In the stillness of the Postimäki barn, visitors are invited to pause and reflect on when they last gave themselves permission to just be.
