....

Kurssin aikana opit lisää kehonkielestä, improvisoinnista, äänestä ja liikkeestä. Opimme käyttämään kaikkia työkaluja, joita näyttelijä tarvitsee teatterilavalla mutta pidämme ennen kaikkia hauskaa yhdessä. Kurssin viimeinen päivä päättyy esitykseen, jota olemme harjoitelleet teatteripäivien aikana. Kurssi on kaksikielinen. Alaikäraja on 7 vuotta. Yhteistyössä: Borgå Folkakademi.

..

Under kursen lär du dej mer om kroppsspråk, improvisation, röst och rörelse. Vi lär oss att skådespela och stå på scen. Vi fantiserar och har roligt tillsammans. Den sista kursdagen avslutas med en uppvisning som vi har repeterat in under våra teaterdagar. Kursen är tvåspråkig och riktar sig till barn i ålder 7 år och uppåt. I samarbete med Borgå Folkakademi.

....

Under öppningsdagen bjuder vi på guidningar, frågetävlingar, lekar och möjligheter att prova på hantverk. Fritt inträde! Friluftsgudstjänst på svenska kl. 14.00. — Avauspäivänä tarjoamme opastuksia, tietokilpailuja, leikkejä ja mahdollisuuden kokeilla käsitöitä. Vapaa pääsy! Ruotsinkielinen ulkoilmajumalanpalvelus klo 14.00.

Varje morgon vaknar Pettson klockan fyra av att Findus hoppar i sängen. Pettson blir tokig. Kanske är det bäst att Findus flyttar. Tillsammans inreder de det gamla dasset. Men så när Findus ska gå och lägga sig blir han lite orolig för räven…

En rolig, musikalisk och varm pjäs om det härliga paret –
Pettson och Findus – och deras skojiga äventyr.

Naattiorkesteri kutsuu lapset ja aikuiset mukaan iloiselle musiikkimatkalle, jossa kaikki on mahdollista! Konserteissa lounastetaan Loiskiaisen seurassa, kootaan juhannuskokko Kokko-Okon kanssa ja matkustetaan niin pyörällä, kaarnalaivalla kuin avaruusautollakin! — Välkomna barn och vuxna till Postbacken på säsongens avslutningskonsert med Naattiorkesteri! Sångerna framförs på finska.

Välkommen med på Tidsresa till Postbacken! Tillsammans reser vi tillbaka till 1880-talet och deltagarna får träffa livs levande historiska karaktärer och ta del av sånger, berättelser, sysslor och lekar. — Tervetuloa aikamatkalle Postimäelle! Matkustamme yhdessä takaisin 1880-luvulle, ja osallistujat saavat tavata historiallisia hahmoja sekä nauttia lauluista, tarinoista, askareista ja leikeistä.