Back to All Events

Cirkusdag - Sirkuspäivä

  • Postbacken - Postimäki 12 Vanha Viipurintie Porvoo, Uusimaa, 07280 Finland (map)

....

Tervetuloa viettämään unohtumatonta Sirkuspäivää Postimäelle 25.7.

Päivän järjestää kesän residenssitaiteilija Milla Kurronen ja luvassa on sirkustaidetta eri muodoissa ympäri Postimäkeä.

Päivän ohjelma

Kello 11.00

Postimäki ja sen aitat aukeavat kello 11.00 jolloin avataan myös Fanny Ingelinin ulkorakennukseen rakennettu elokuvateatteri, jossa voit nähdä suomalaisten nykysirkusryhmien teostrailereita.

Kello 14.00 “Ranttali”

Päivän ensimmäinen esitys on Pekka Laamasen esitys “Ranttali”

Ranttali on yhden miehen sirkusesitys, joka yhdistelee eri sirkuslajeja ja kommunikointia yleisön kanssa. Sirkuslajeina mukana ovat mm. pokemonbalanssi, keppihevostasapainoilu, yksipyöräinen, jongleeraus ja akrobatia. Yleisö pääsee antamaan aplodit niin istuvalle tuolille, kuin seisovalle pöydällekin. Esitys on taannut joka kerta hyvän mielen sekä lapsille, että aikuisille. Ranttali saattaa lähteä iloisesti lapasesta!

Esityksen kesto: n. 30 min.

Liput:

Lapset: 8€ (alle 12v.)

Aikuiset: 12€

Sirkusvälinekokeilu klo 15.30-16.30

Postimäen yläpihalla sirkusvälineitä vapaasti kokeiltavana. Tule pyörittämään lautasia, heittelemään palloja, kokeilemaan jongleerausta ja tutustumaan erilaisiin sirkuvälineisiin.

Kello 18.00 “Suggestio”

Illan kruunaa Postimäen residenssitaiteilijan, Hälinä-Keijun teos Suggestio.

Suggestio kehollistaa feminiinisen energian kaaosta, muutosta ja kasvua taidokkaalla otteella viedän katsojat syvälle Hälinä-Keijun alitajuntaan. Teos on liitoksistaan pursuileva, tunnekokemusten välillä poukkoileva kehollinen ja sanallinen matka joka yhdistää nuorallatanssia, lavarunoutta, esinemanipulaatiota sekä klassista piano- ja rap-musiikkia.

Esityksen kesto: 45 min.

Liput:

Lapset: 8€ (alle 12v.)

Aikuiset: 12€

Ikäsuositus: 7+

Liput molempiin esityksiin ovelta, ei ennakovarauksia.

Jos kaikki halukkaat eivät mahdu kerralla, Ranttali! teos esitetään myös kello 15.00

Maksutapoina MobilePay, käteinen ja SumUp.

Kahvila palvelee kello XX asti pursuten mitä ihanimpia herkkuja sekä makean että suolaisen nälkään! Myös Postimäen aitat ja installaatiot ovat avoinna iltaan saakka. Löydät alueelta muun muassa Hälinä-Keijun installaation “Lepopäivä” sekä muut tunnelmalliset ja kiehtovat aittarakennukset.

Tervetuloa Postimäelle tutkimaan, kokemaan ja yllättymään!

..

Välkommen att fira en oförglömlig Cirkusdag på Postbacken den 25 juli!

Dagen arrangeras av sommarens residenskonstnär Milla Kurronen och bjuder på cirkuskonst i olika former runt om på Postbacken.

Dagens program

Kl. 11.00

Postbacken och dess bodar öppnar kl. 11.00. Samtidigt öppnar även biografen som byggts upp i Fanny Ingelins uthus, där du kan se trailers från finländska samtida cirkuskompanier.

Kl. 14.00 – "Ranttali"

Dagens första föreställning är Pekka Laamasens Ranttali.

Ranttali är en enmansföreställning i cirkus som kombinerar olika cirkusdiscipliner med publikinteraktion. Bland disciplinerna finns bland annat Pokémon-balans, käpphästbalans, enhjuling, jonglering och akrobatik. Publiken får applådera både en sittande stol och ett stående bord.

Föreställningen har varje gång bjudit både barn och vuxna på en härlig upplevelse och ett gott skratt. Ranttali kan när som helst spåra ur – på allra bästa sätt!

Föreställningens längd: ca 30 minuter.

Biljetter:

Barn: 8 € (under 12 år)

Vuxna: 15 €

Prova på cirkusredskap kl. 15.00–16.00

På Postbackens övre gård finns cirkusredskap att prova fritt. Kom och snurra tallrikar, kasta bollar, testa jonglering och bekanta dig med olika cirkusredskap.

Kl. 18.00 – "Suggestio"

Kvällen avslutas med Suggestio, ett verk av Postbackens residenskonstnär Hälinä-Keiju.

Suggestio gestaltar den feminina energins kaos, förändring och växande och tar med ett skickligt konstnärligt grepp publiken djupt in i Hälinä-Keijus undermedvetna. Verket är en kroppslig och verbal resa som rör sig mellan olika känslotillstånd och förenar lindans, spoken word, objektmanipulation samt klassisk piano- och rapmusik.

Föreställningens längd: 45 minuter.

Biljetter:

Barn: 8 € (under 12 år)

Vuxna: 15 €

Rekommenderad ålder: 7+

Även om föreställningarna innehåller finskt tal är cirkusens uttryck huvudsakligen ordlöst. Därför är de lätta att följa och uppskatta även utan kunskaper i finska.

Biljetter till båda föreställningarna säljs vid dörren. Betalning kan ske med MobilePay, kontanter eller SumUp.

Kaféet håller öppet till kl. 18.00 och erbjuder härliga godsaker för både sött och salt sug!

Postbackens bodar och installationer är också öppna hela kvällen. På området hittar du bland annat Hälinä-Keijus installation "Ledig Dag" samt de övriga stämningsfulla och fascinerande bodarna.

Varmt välkommen till Postbacken för att upptäcka, uppleva och låta dig överraskas!

....

FI
SWE